このツールは …回 使われています。
ヘボン式ローマ字（一般的・パスポート式）
訓令式ローマ字（文部科学省採用）
使い方ガイド
- 日本語入力: 上のボックスにひらがな、またはカタカナを入力してください。リアルタイムで変換されます。
- 大小文字切替: 「すべて小文字」「すべて大文字」「頭文字のみ大文字」から選択できます。
- コピー: 変換結果の右下にある「コピー」ボタンで、テキストをクリップボードにコピーできます。
- ヘボン式: パスポートなどで使われる標準的な形式です。長音（オウ、ウウ）は省略されるのが一般的です（例: Tokyo）。
- 訓令式: 学校教育で習う形式です。長音はキャレット(^)で表されます（例: Tôkyô）。
- 保存: 「保存」ボタンを押すと、入力内容がブラウザに保存され、次回アクセス時に復元されます。
※この変換ツールは、一般的なルールに基づいてローマ字を表示していますが、人名や地名などは複数の書き方が存在するため、正解がひとつとは限りません。ご利用の際はあくまで参考としてご活用ください。
バグや表示の乱れなどがあれば、こちらよりお知らせください。
- ヘボン式（Hepburn式）とは
-
最も一般的で、特に外国人向け（観光案内、パスポートなど）に使用
英語の発音に近くなるよう工夫されている
日常生活では「ヘボン式」が主流。- し → shi
- ち → chi
- つ → tsu
- ふ → fu
など
- 訓令式（Kunrei式）とは
-
文部科学省が公的に採用している方式（教育現場向け）
ローマ字教育、辞書、プログラミングなどに向いている
正式な書類や学校教育では「訓令式」が指定されることがある- し → si
- ち → ti
- つ → tu
- ふ → hu
など